Translation of patilla

I fell asleep but woke up in the middle of the night. My stomach turned upside down and I could not hold myself anymore. I needed to vomit and ran to the bathroom. This occurred three times.
I visited a few churches near the center and decided to climb the mountains nearby, on which there were also churches. My intention was to get a good shot at the town from above, a bird view.
On the way back I visited a private beach resort. I just wanted to see whether I could get in and it was not a problem at all. The resort belonged to some club on the main land near Cancun.