Translation of respectivamente

At noon the oldest soon came home. He was a doctor and gave me some salt and other Cuban medicine. I was reluctant to swallow that stuff but the pain and the doctor's smile persuaded me in the end.
Moreover, even if we know a lot about a certain culture, we will never be able to understand it in the same way and with the same depth as they do, since we have a very different point of view.
I found a pair of Nike shoes for a bargain and I do not know until this day why those shoes were so cheap. I am sure that they are not fake, as they are great quality. My wife also bought a pair.