Translation of cayman in Spanish

I would like to give you a proofreader's project. Proof reading sample sentences that were entered into the dictionary by our users. It is a very tough project and needs a lot of discipline and patience.
Now I'm drinking a beer with a colleague. We will shoot a film about the bar scene and the situation of young people here in Ibiza. There are also other aspects to live here, besides tourism.
Thank you for correcting my mistakes. I am really grateful for that and this is exactly what I wanted, I just think about whether something similar exists also in English. I doubt it.