Translation of chitchat in Spanish

I would like to give you a proofreader's project. Proof reading sample sentences that were entered into the dictionary by our users. It is a very tough project and needs a lot of discipline and patience.
I think that it is easy to find new students, as many of them have already visited schools in Switzerland or Germany, but most of them have been to Berlin. Spanish learning is less common these days.
If you are spell checking my letters, that would be great. I would then do the same with your letters. Can you please correct this email too? I thank you in advance for helping my Spanish.