Translation of emerge in Spanish

In the end we went up to the tower. We have never climbed so steep stairs ever before and once up we were really afraid to go down. There were no safety installation at this tower.
The next temple was around forty five minutes away. Its name was Beng Melea. It was placed on a hugh area covered with trees and plans. The buildings of the temple were surrounded by nature.
I think there are many similar words in English and in German like park, house, bank and many more. Many people in Germany know these words, although they do not speak English properly.