Translation of emotional in Spanish

I guess you know Spanish very well. I'm not on line most of the time. I think to get accommodation in the city is hard. I have many friends in Madrid, they all live outside the city. I think we can help each other to practice German or Spanish.
The jet lag could be felt. We entered the floating village. People were actually living in boat houses and most of them seemed very poor. Their main income source was fishing and tourism.
At Pisac we visited its 'once certainly authentic', 'today completely touristic' market. We enjoyed it anyway, ate fresh corncobs and bought a warm wool hat.