Translation of hale in Spanish

Thanks a lot. Today and tomorrow are holidays in Switzerland, but I'll do it Tuesday first thing in the morning...please have a look at it and confirm. Where do you want me to place a reference?
Entire communities are blamed for a crime committed by one of its members. Wrong ideas could quickly be spread to other villages and there could be acts of revenge resulting in further mistrust.
We had to be careful of not falling into the water. We rowed for about an hour and we got tired pretty easily. Especially the other man and woman looked devastated, at the limit of their physical capabilities.