Translation of hardy in Spanish

After this strange stop we moved on to the city center where he left me. I was on my own now and started to explore the little streets of the old center. It was packed with international visitors.
The place was amazing and very interesting although tourists ruled here. At noon we continued to see a waterfall called Agua Azul, which means Blue Waters in Spanish. It was a two hour drive.
We had lunch, checked out a few stores, the market and the beach and returned. The following morning we got up very early, checked out and headed towards the ferry port. Our ferry left at ten.