Translation of nosy in Spanish

I usually charge 15 dollars per hour, but I don't care very much for the hourly system. I can also help with corrections and suggestions, but only if the original text is a serious translation and not an automatic one.
I looked at your site on the Internet. It is very beautiful, the graphics are interesting and the site leaves a clean impression. I think that paintings and art in general are very interesting.
When I flew to Korea, I was very nervous because this was the first time I had visited a country outside the European Union. Asia is far away for us and is culturally very different.