Translation of sanctuary in Spanish

We drove to the hotel Rex where we made reservations in advance. However, once there, two American guys told us that they had a voucher from a travel agent and the price was like half of it.
Next week I will go with my girlfriend to our local market. There is a nice party there, similar to the "Oktoberfest" in Munich. There you can have party and we want to drink some beer and dance on the tables.
We hardly remembered that our day began at 7.30am 500 kilometers further north. It was now already 6pm and we were eager to board the plane in order to reduce the distance to our destination.