Translation of silly in Spanish

Some of the disadvantages are the coldness, darkness and the fact that the days are a lot shorter then as in the summer. First let me tell you what I do not like about the winter. It is the following.
I interpret this as follows: It reflects the calm life without any hectic atmosphere. The life that these two are looking for (like they did before) is far away: Far away, beyond the river.
Luckily the town was small and the hotel manager could call all taxi stations. They checked it through their radios and an hour later the driver was back with our bags. He did not want to be paid extra, but I insisted.