Translation of suite in Spanish

When we got our room at the Rex we were shocked once again. The room had a terrible smell of cigarettes and we insisted on moving. The next room they gave us was a non-smoking room.
I hope you can understand my English. I want to study English over the Internet! Sorry for not having written you during the last few days, but I am starting a new job on Monday and gotta relax till than.
We hardly remembered that our day began at 7.30am 500 kilometers further north. It was now already 6pm and we were eager to board the plane in order to reduce the distance to our destination.