Translation of tactics in Spanish

When we got our room at the Rex we were shocked once again. The room had a terrible smell of cigarettes and we insisted on moving. The next room they gave us was a non-smoking room.
We headed back to the hotel with a rickshaw, as usual in this part of the world they drove like crazy but it was hilarious. We went to sleep immediately and did not wake up the entire night.
It was a two hour flight above the vast area of Patagonia. On the left side of the flight path there were mostly arid areas, some covered in snow. On the right side of the airplane were the mountains.