Translation of tilt in Spanish

At the end of October my family will be taking a short vacation to Biron Bay north of Sidney. My wife wants to visit the coast. There are many good restaurants near Brion Bay with fresh seafood.
We drove to the next spot exactly at noon. We were told that this spot would not be crowded at all during the lunch hour and we were not surprised to find it completely empty without anyone else.
The counter opened 45 minutes before take-off, and we really had to beg the ground personal to check for another seat. They were friendly, but nonetheless we felt that they would do us a favor.