Translation of telefónico

His name was Leo and he would become a good friend of mine during the next two weeks. He had a lovely girlfriend where he stayed during my visit. Basically, I slept in his place when he was away.
Hemingway is trying to tell us a story about two people cannot fulfill their desires and needs, such as having free sex, drinking alcohol, spending the nights in bars and clubs and generally having fun.
What time zone are you in or where are you located (city, state, country)? The time and date that you gave is according to your time zone, I guess. But I need to compare it in our log files.