Vocabulix
Englisch Wörterbuch
Übersetzungen ...
anywhere    aorist    apace    apart    apartheid   
 
 
   
Englisch-Deutsch
Deutsch-Englisch

Übersetzung von anyway

EnglischDeutsch
anyway ohnehin; überhaupt
anyway immerhin; jedenfalls; sowieso

Übersetzung (Vocabulix)

 
  
 

EnglischDeutsch
after all**; anyhow**; anyway** also doch
after all*; anyhow*; anyway* immerhin
after all; anyhow; anyway nach allem
after all/ anyway; but; yes doch
anyway trotzdem, jedenfalls
anyway sowieso, jedenfalls
anyway sowieso, trotzdem
anyway sowieso; ohnehin
anyway überhaupt
anyway jedenfalls


Nehmen wir jedoch das Gegenteil einmal an: Alles hat der Mensch von Geburt an bekommen. Dies würde ja heißen, dass es keine Rolle spielt in welcher Umgebung er hineingeboren wird, aber das ist falsch.
Man sagt ja auch 'Stolzer als ein Pfau' oder ein 'Spanier'. Es hat gar keine Berechtigung, denn es steckt ja keine Leistung dahinter, was für mich das Grundkriterium für diese Eigenschaft ist.
Die Spieler wurden auf eine außergewöhnlich warme Art und Weise begrüßt und es wurde richtig laut. Das Publikum sang ununterbrochen und kein einziges Lied wurde ein zweites Mal wiederholt.