So zum Beispiel der Albert, den ich gerne hier in Malaga begrüßt hätte. Über den Du mir vor einigen Monaten sagtest, dass er in der Hierarchie sehr aufgestiegen sei und nun zur Rechten des Managements gehört.
Du kannst nicht die Wörter eins zu eins übersetzen und solltest vielleicht mehr Texte in Spanisch lesen. Deine Aufsätze in Spanisch tönen immer noch sehr Deutsch, das muss sich ändern.
ich dachte nicht, dass es positive oder positivwirkende LGs gibt. Man kann jeder Person etwas vorbehalten, was vielleicht gut und berechtigt sein mag, doch eine Person irreführen gilt nicht. |
