Übersetzung von caption

Schließlich haben wir hier ein besonderes Angebot zur Zusammenarbeit angeboten, was aber nicht so richtig vermittelt werden konnte, weil das Gespräch mit Pierre nicht zustande gekommen ist.
Der Orkan wessen Laufbahn auf Norden geschätzt wurde kehrte sich in den letzten paar Stunden und bedrohte nun unsere Küste. Ich packte meinen Rucksack und nahm die Fähre zurück zum Festland.
Die Landschaft war surrealistisch und für mich sehr neu. Nie zuvor habe ich ähnliches gesehen. Im Jeep selber war es sehr heiß, da die Sonne in dieser Höhe sehr stark ist, aber außerhalb des Jeeps war es eiskalt.