Schließlich haben wir hier ein besonderes Angebot zur Zusammenarbeit angeboten, was aber nicht so richtig vermittelt werden konnte, weil das Gespräch mit Pierre nicht zustande gekommen ist.
Dies führt zum Ziel, dass man sich in den Text einleben muss, nicht nur seine Worte lesen, sondern auch den ganzen Sinn verstehen muss. Übersetzung von Texten gehört zu den schwierigsten Arbeiten.
Ich werde mich mit Joseph am Montag treffen. Er hat mich bereits informiert, dass sie nur mit Ronald gearbeitet haben. Ob sie direkt gekauft haben, oder über einen Partner weiß ich nicht genau. |
