Übersetzung von abnehmbar in Englisch

Mein Bruder ist letztes Jahr dorthin gezogen. Er hat eine Frau kennengelernt und ist zu ihr. Nach etwa sechs Jahren haben sie sich getrennt, aber er wollte nicht mehr zurück, denn er hat sich dort richtig eingelebt.
Um objektiv zu bleiben, will ich diesen Satz auch noch in eine andere Sprache übersetzen. Ein guter Weg ist die Umformulierung und erst dann die spätere Übersetzung des eigentlichen Inhalts.
Wir hielten an mehreren Punkten sporadisch an, um Fotos zu machen und um die Atmosphäre des Nichts zu genießen. Was sehr eindrücklich, war die Tatsache, dass immer wieder andere Wagen vorbeifuhren.