Übersetzung von amtlich in Englisch

Mein Bruder ist letztes Jahr dorthin gezogen. Er hat eine Frau kennengelernt und ist zu ihr. Nach etwa sechs Jahren haben sie sich getrennt, aber er wollte nicht mehr zurück, denn er hat sich dort richtig eingelebt.
Ich wollte nicht in Cancun bleiben, weil es erstens ein teurer Touristenort war, und zweitens weil es noch weniger Spaß machte wenn ein Hurrikan angesagt war. Ich wog alle meine Optionen.
Es gab ein paar andere Quartiere, die wir besichtigen wollten, so zum Beispiel den Stadtteil Bocca, mit der lägenderen Fußballmannschaft, die Bocca Junior und deren Star Diego Armando.