Englisch Wörterbuch
   

Übersetzung von auslösen in Englisch

DeutschEnglisch
auslösen to trigger    ; to initiate    ; to cause    ; to ransom    

Übersetzung (Vocabulix)

  


DeutschEnglisch
Beispielsätze:
Lärmbestrahlung kann starken Stress auslösen.

Noise exposure can cause serious stress.
Die Sensation, die durch die Aussage des Mädchens ausgelöst wurde, ging durch alle Zeitungen. The sensation caused by the girl's testimony went through all the papers.
Behauptungen auslösen to trigger off claims; to prompt claims
auslösen; zünden to trigger off
hervorrufen; auslösen to provoke
auslösen; stolpern trip; to trip
auslösen, verursachen to cause
etw. auslösen to trigger sth
Angst auslösen to spark fear
auslösen, einleiten set off
auslösen to trigger


Ist das Deine Stimme im Hintergrund? Hat der Typ ueberlebt? Ja! Dank Deiner Maschine, die dort draussen verpack stand und den Baum ein wenig bremste... Das ist ja ganz krass!!! Und Du hast es gefilmt?
Also suchten wir einen Automechaniker auf, welchen wir zum Schluss in einem kleinen Dorf (Villa La Angostura) fanden. Während wir auf die Reparatur warten mussten waren wir Spaghetti essen.
Im Bus wurde der Teenager Film Clueless gezeigt und eine Busreisebegleiterin hat mit den Passagieren Bingo gespielt. Ich habe im Spiel gewonnen: Erster Preis war eine gratis Rückreise nach Arequipa.
Leute suchten auch nach ballen    begrenzen    berechnen    betrauern    blauäugig    bürgerlich    demontieren    drastisch    dösen    einhundertacht   

Deutsche VerbenGegenwartVergangenheit  
Konjugation von auslösen
[ausgelöst]
löse aus  löst aus  löst aus  lösen aus  löst aus  lösen aus  löste aus  löstest aus  löste aus  lösten aus  löstet aus  lösten aus     
Englische Verben    
Konjugation von cause   [ caused, caused ]
Konjugation von initiate   [ initiated, initiated ]
Konjugation von ransom   [ ransomed, ransomed ]
Konjugation von trigger   [ triggered, triggered ]