| Deutsch | Englisch |
|
durchgehend, immer; ganz und gar; während des Ganzen |
throughout; weltweit |
|
außerdem, dazu, weiter; ferner, des Weiteren |
in addition |
|
der Freund des; der Freund (eines Mädchens) |
boyfriend |
|
der Versuch des Schmuggels |
the attempt to smuggle |
|
Präposition des Ortes |
prepositions of place |
|
die Wasser des Golfstroms |
Gulf Strem waters |
|
die Wasser des Golfstroms |
Gulf Stream waters |
|
des großen Bootes |
genetive, neuter, dir |
|
die Wasser des Golfstroms |
Gulf Steam waters |
|
außerhalb des Zimmers |
outside the room |
|
unterhalb des Gestells |
below the bookshelf |
|
oberhalb des Gestells |
above the bookshelf |
|
|
 | Unten mein Brief und Korrektur mit Track Changes und Kommentaren. Kommentare sind an Dich gerichtet und nicht an Josef. Es hat immer noch Schreibfehler und 'Kleinigkeiten', wollte nicht, dass das ganze Doku rot ist.
Es sei denn man wohnt an der Landesgrenze. Ich bin sicher, dass viele Einwohner von Südkalifornien oder von Neu Mexiko auch Spanisch können, weil sie in der Nähe der undichten Grenze wohnen.
Als wir in Buenos Aires landeten war es schon dunkel, aber wir waren sehr gespannt auf diese Hauptstadt. Die breiten Boulevards beeindruckten uns von Anfang an. Die majestätischen Gebäude ebenfalls. |
|
