Übersetzung von Emaille in Englisch

So sehr freute sie sich also... Als wir im Zimmer waren ging es meiner Frau noch schlechter und sie musste sich mehrere Male übergeben. Wenigstens hatten wir die längere Reise überstanden und hinter uns.
Ich bin sehr sportlich und spiele Fußball. Unter der Woche trainiere ich 3 bis 4 Mal und am Wochenende spielen wir gegen andere Teams. Wir gewinnen fast immer, da wir auch am meisten trainieren.
Das können auch natürlich sprachliche und nicht unbedingt kulturelle Unterschiede sein. Es gibt ja auch verschiedene Regionen in ganz Spanien und die Wortwahl ist nicht immer die selbe.