Übersetzung von heuern in Englisch

Übrigens was machst du beruflich? Wo genau wohnst du denn in Venezuela? Süddeutschland ist auch sehr schön mit die Alpen. Kannst du mein Deutsch verstehen? I möchte es verbessern.
Zu dem Termin: Kann ich den 24.August bis zum 26.September vorschlagen (in 10 Wochen)? Meiner Meinung nach sollten 2 oder 3 volle Tage als Vorführung reichen. Gabriella und Martin müssen bis dahin genug Erfahrung haben.
Ich will ein bisschen über unsere Reise im Herbst 2006 in Südamerika erzählen. Meine Frau und ich arbeiten beide und mussten deshalb unsere Reise auf 5 Wochen beschränken, was eigentlich nicht wenig Zeit ist.