Übersetzung von Idealist in Englisch

Warum, sassen da noch andere drauf??? (Ach ja klar, unser Freund, der damals mit erfolgreicher Taktik auf die junge Dame los ging). Jetzt im Ernst, hast Du einen Hilfeplan? Das Sprüngli vielleicht?
Danke, dass du meine Fehler korrigiert hast. Ich bin Dir wirklich dankbar, das ist nämlich genau was ich wollte! Ich denke gerade darüber nach, ob es auf Englisch auch etwas ähnliches gibt.
Wie geht es dir? Wollen wir uns treffen, wenn du in Österreich bist? Am Wochenende bin ich mit dem Zug nach Hause gekommen, und morgen fahre ich wieder zurück nach Karlsruhe, im Süden.