Übersetzung von jämmerlich in Englisch

Im Hintergrund lief ein Ausscheidungspiel zwischen Chile und Peru und mir schien, dass der Koch und die beiden Kellner mehr an dem Spiel interessiert waren als an ihren Gästen. Der Fisch was kalt und Chile verlor.
Übernächste Woche werde ich den Herrn Zilmay aus dem Test Labor in Los Angeles einschulen, da er momentan in Amerika ist. Der Verkauf in LA wird aber frühestens Mitte Februar stattfinden können.
Bist du wirklich schon verheiratet? Hast du Kinder? Du bist noch jung. Was ist Dein Beruf? Ich bin 53 Jahre alt und habe zwei erwachsene Töchter, die große ist 30, die kleine ist 28. Beide sind ledig.