Übersetzung von Tschechin in Englisch

Am Dienstag trauten wir uns schon aus dem Zimmer. Wir nahmen die U-Bahn um in ein nettes Quartier namens Bellavista zu fahren. Dort gab es ein paar gemütliche Lokale, in einem wollten wir essen.
Es liegt mir sehr viel daran teilzunehmen und andere Leute kennenzulernen. Ich werde erst später wissen, ob ich den Termin verschieben kann, um tatsächlich mit Euren Leuten zusammen zu kommen.
Das können auch natürlich sprachliche und nicht unbedingt kulturelle Unterschiede sein. Es gibt ja auch verschiedene Regionen in ganz Spanien und die Wortwahl ist nicht immer die selbe.