Englisch Wörterbuch
   

Übersetzung von Verhältnis in Englisch

DeutschEnglisch
das Verhältnis the relation
das Verhältnis the ratio

Übersetzung (Vocabulix)

  

DeutschEnglisch
Beispielsätze:
Die beiden Yaks standen immer nah beieinander und schienen ein inniges Verhältnis zu haben.

The two yaks were always standing close together and seemed to have an intimate relationship.
Seine clevere Diplomatie schien ein besseres Verhältnis zwischen den Ländern anzukündigen. His clever diplomacy seemed to herald a better relationship between the countries.
Beziehung; Verbindung; Verhältnis relationship
Verhältnis (sexuel) sexual relationship
Ein Verhältnis haben be involved with
Beziehung, Verhältnis relationship
Quote; Anteil; Verhältnis ratio
Verhältnis; Zustand condition
das Verhältnis relationship


Ich plane im Moment meine nächsten 3-4 Arbeitsmonate, wobei ich ein weiteres Projekt annehmen werde und über die Festtage auch eine längere Zeit Ferien machen werde. Deshalb biete ich Dich um folgendes.
Wir haben mit diesem Paar ein bisschen geplaudert und sie haben uns viel über ihr Land und ihre Stadt erzählt und uns sogar eingeladen, wenn wir dort wären. Wir haben Telefonnummern ausgetauscht und Nachtisch gegessen.
Als wir wieder unten im Dorf waren, wollten wir wieder zurück. Auf dem Hinweg sind wir mit einem lokalen Bus gekommen, voll von Einheimischen, mit Mütter, Kinder und Arbeiter. Auf dem Rückweg nahmen wir ein Taxi.