Übersetzung von verzwickt in Englisch

Man sah die Unterschiede zwischen den beiden Ländern. Es schien mir, dass die Menschen hier etwas offener waren als auf der anderen Bergseite. Wir suchten ein Hotel, was gar nicht einfach war.
Ihr Englisch scheint gut zu sein. Kann ich dich kennenlernen? Ich habe einen Deutschkurs gemacht, aber mein Wortschatz ist sehr beschränkt. Ich kann aber leider nicht so gut Deutsch.
Es würde mich freuen wenn wir trotzdem Kontakt halten können. Vielleicht werde ich in Zukunft mehr Lust haben Emails auf Spanisch zu schreiben. Im Moment aber eher nicht. Sorry.