Übersetzung von Wünschelrutengänger in Englisch

Meine Mutter und mein Vater haben immer nur Deutsch verwendet, damit ich die Sprache lerne, aber wenn sie etwas sagen wollten, was ich nicht verstehen sollte, sprachen sie Englisch. Auf diese Weise habe ich Englisch gelernt.
Dass Deine Argumentation nicht die gewünschte Prägnanz gewinnt, liegt vor allem im Textaufbau. Ich hätte alles anders aufgeteilt. So tönt es nicht wie Spanisch, sondern wir übersetztes Deutsch.
Einen Tag nachdem wir telefoniert hatten bekam meine Tochter eine leichte Grippe und fühlte sich ziemlich schlecht. Sie ist erst ein Jahr alt, da muss man schon aufpassen, wenn es einem Kind schlecht geht.