Englisch Wörterbuch
   

Übersetzung von zufällig in Englisch

DeutschEnglisch
zufällig random; accidentally
zufällig coincidental; accidental

Übersetzung (Vocabulix)

  

DeutschEnglisch
Beispielsätze:
Jede Ähnlichkeit mit Personen ist rein zufällig.

Any resemblance to persons is purely coincidental.
Glaubst du wirklich, dass dies eine rein zufällige Begegnung war? Do you really think this was just a coincidental encounter?
Er überhörte zufällig ein Gespräch zwischen seiner Frau und ihrem Liebhaber. He overheard a conversation between his wife and her lover.
zufällig finden/treffen to come across; came; come
belauschen; zufällig mit anhören to overhear
durch Zufall; zufällig by accident; accidentally
zufällig mithören overhear; to overhear
beiläufig, zufällig incidentally
zufällig, versehentlich by accident
zufällig, durch Zufall by accident
gelegentlich; zufällig occasional
zufällig finden to come across


Warum, sassen da noch andere drauf??? (Ach ja klar, unser Freund, der damals mit erfolgreicher Taktik auf die junge Dame los ging). Jetzt im Ernst, hast Du einen Hilfeplan? Das Sprüngli vielleicht?
Ich habe den Besitzer von Dezmil getroffen, welcher Sie auch schon angeschrieben hat (aus den Ferien in Thailand). Er hat allerdings weder eine Ahnung von Verkauf, noch wie man richtig herstellt.
Mein Problem war nie das Schreiben, nur Sprechen habe ich mich nie getraut. Wenn ich nicht weiter kam, musste ich immer die Hände und Füsse benutzen, was immer so doof rüberkommt. Aber im Moment fällt es mir schon leichter.