Übersetzung von envious

Ich habe schon fast alle Kontinente der Welt bereist, außer Afrika und die Antarktik. Gilt die Antarktik überhaupt als Kontinent? Ich hörte mal, dass es verschiedene Meinungen dazu gibt.
Dass Deine Argumentation nicht die gewünschte Prägnanz gewinnt, liegt vor allem im Textaufbau. Ich hätte alles anders aufgeteilt. So tönt es nicht wie Spanisch, sondern wir übersetztes Deutsch.
Er wusste nicht wovon ich spreche und behauptete, dass es ein Unentschieden gab und er etwas verwechselte. Am Abend in den Nachrichten sahen wir die Zusammenfassung. Ich hatte tatsächlich das Tor verpasst.