Der Anschlussflug startete um Punkt zwei Uhr und nach drei Stunden näherten wir uns der Landebahn in Cancun. Erwartet war der Ort sehr touristisch, was man schon in der Flughafennähe sehen konnte. Um objektiv zu bleiben, will ich diesen Satz auch noch in eine andere Sprache übersetzen. Ein guter Weg ist die Umformulierung und erst dann die spätere Übersetzung des eigentlichen Inhalts. Liebe Mutter, lieber Vater, seitdem ich hier in der Schweiz bin, weiß ich, dass es auf dieser Welt nirgends ein Paradies gibt für mich. Ich habe nur ein zu Hause und das ist in der Türkei. |