Wir können es einfach "täglich" oder "wöchentlich" abholen. Er ist aber nicht sehr optimistisch wegen deren Einstellung! Zum Lernen braucht man viel Motivation und Wille, auch wenn es um Grammatik geht.
Um objektiv zu bleiben, will ich diesen Satz auch noch in eine andere Sprache übersetzen. Ein guter Weg ist die Umformulierung und erst dann die spätere Übersetzung des eigentlichen Inhalts.
Ich wurde 1967 in Zürich, Schweiz, geboren. Es ist eine kleinere Stadt, aber nicht so klein wie Basel oder Genf. Ich bin in einem Vorort von Zürich aufgewachsen. Als ich 12 war, bin ich mit den Eltern nach Spanien gezogen. |
