Übersetzung von flap in Englisch-Deutsch

Jedenfalls war das Verhalten der Besucher bei der Gastfamilie eine sehr angenehme Erfahrung. Es tut mir leid, wenn wir Dich seit Juni nicht mehr angerufen haben und entschuldige mich nochmals.
Alles andere ist unwichtig. Man darf auch mit Fehlern sprechen. Natürlich macht ein fehlerfreies Englisch viel mehr Eindruck, aber die Leute sind da etwas lockerer dort und tolerieren auch Fehler.
Da wir viel Zeit in der Hauptstadt verbringen wollten, warteten wir mit dem tatsächlichen Kauf der Produkten. Zuerst einmal umsehen, Preise vergleichen und erst zum Schluss etwas kaufen.