Das Restaurant betreibt einen eigenen Ofen und damit lohnen sich nur noch bestimmte Mahlzeiten zu kochen. Die flüssigen Suppen werden bestimmt nicht durch die Schüler hier gekostet, sondern durch andere.
Um objektiv zu bleiben, will ich diesen Satz auch noch in eine andere Sprache übersetzen. Ein guter Weg ist die Umformulierung und erst dann die spätere Übersetzung des eigentlichen Inhalts.
Mir hat mein Chef es mir offeriert, damit ein paar mehr in der Arbeit Englisch auf gutem Niveau können und jetzt muss ich mich dahinter setzen (ich hab letztes Jahr begonnen und es geht ganz gut). |
