Übersetzung von guileful

Der Minbus fuhr bis zur Fähre. Irgendwie war ich froh ein paar Tage hier zu bleiben und ich gewöhnte mich schnell an die Idee von Wasser, Strand und Karibik. Die Überfahrt zur Insel war schnell.
Von beiden Sorten gibt es aber nur eine die wirklich wichtig ist und zwar diejenige die für Freude dasteht: Freude im Leben haben. Es ist nicht einfach diesen Status zu erreichen, wenn man nicht hart arbeitet.
Ich stieg auf das Deck hinauf und war von der Aussicht fasziniert. Wir segelten an Eisbergen vorbei, welche zum Teil ganz bizarre Formen und Farben hatten. Ich kehrte in den Innenraum zurück.