Übersetzung von hateful

Es fehlt ein Übergang vom Titel zum Text, und weiter fehlt auch die Problemstellung. Hättest Du sie gemacht, hättest Du gemerkt, dass es nicht darum geht, ob man sich es aneignen kann oder nicht.
Man sagt ja auch 'Stolzer als ein Pfau' oder ein 'Spanier'. Es hat gar keine Berechtigung, denn es steckt ja keine Leistung dahinter, was für mich das Grundkriterium für diese Eigenschaft ist.
Wir suchten unsere Reihe und setzten uns. Ich war von diesem Ort sehr beeindruckt und war fasziniert von der Größe dieses Bauwerkes. Lila reagierte nicht groß und setze sich auf den Stuhl.