 | Zu Ihrer Frage der Grammatik: Sie fragten mich, ob es wegen der Zeitformen überhaupt Sinn macht alle Konjugationen zu lernen. Meiner Meinung nach "Ja", aber nur wenn Sie es dann auswendig lernen.
Dies führt zum Ziel, dass man sich in den Text einleben muss, nicht nur seine Worte lesen, sondern auch den ganzen Sinn verstehen muss. Übersetzung von Texten gehört zu den schwierigsten Arbeiten.
Meine Email wurde irgendwie nicht versendet. Da waren schon noch einige Fehler, aber wirklich nur Kleinigkeiten, nichts wirklich schlimmes. Ich habe schon paar andere Texte gelesen und Dir geschickt. |
