Mit den anderen hier kann ich nicht kommunizieren - sie versuchen mir persönliche Fragen zu stellen (ob ich einen Freund habe, ob ich Interesse habe neue Leute kennenzulernen, meine Lieblingsfarbe.)
Dies führt zum Ziel, dass man sich in den Text einleben muss, nicht nur seine Worte lesen, sondern auch den ganzen Sinn verstehen muss. Übersetzung von Texten gehört zu den schwierigsten Arbeiten.
Ich habe die Korrekturen in gelben Markierungen hinzugefügt und beim Mail beigefügt. Sag mir bitte Bescheid, wenn du irgendeine Frage über die Grammatik hast, da ich Lehrer war früher (10 Jahre). |
