Die Atmosphäre dort war einmalig. Wirklich, man spürte die Ferienstimmung sofort. Ich machte mich auf die Suche nach einem Hotel und fand einen netten Ort gleich im Zentrum des Inseldorfes.
Dies führt zum Ziel, dass man sich in den Text einleben muss, nicht nur seine Worte lesen, sondern auch den ganzen Sinn verstehen muss. Übersetzung von Texten gehört zu den schwierigsten Arbeiten.
Ohne Ausnahme. Wir kehrten um vier Uhr in der früh zurück und entschuldigten uns bei unseren Bekannten über das Missgeschick. Ich glaube, das war das letzte Mal, dass wir sie gesehen hatten. |
