| Englisch | Deutsch |
|
Stop antagonizing our efforts and just work with us. |
Hör endlich auf, unseren Anstrengungen entgegenzuwirken und arbeite einfach mit uns. |
|
Do you really think this was just a coincidental encounter? |
Glaubst du wirklich, dass dies eine rein zufällige Begegnung war? |
|
She garnished the salad with melissa leaves just before she served it. |
Kurz bevor sie den Salat servierte, garnierte sie ihn mit Melisseblättern. |
|
just the opposite |
genau das Gegenteil |
|
just in case |
für alle Fälle |
|
just one moment |
nur einen Augenblick |
|
Just a minute. |
Einen Moment, bitte. |
|
just, only |
gerade, bloß, nur |
|
a just cause |
eine gerechte Sache |
|
just a minute |
Einen Augenblick |
|
Straight/ Upright/ Just |
Gerade |
|
just, fait, impartial |
gerecht |
|
|
 | Auch ich möchte auch noch einmal kurz auf das Gespräch eingehen, welches wir Mitte dieses Monats miteinander führten. Es hat mich sehr beeindruckt und ich danke Dir für die spanische Übersetzung.
Es ist nicht das erste Mal, dass ich hier auf dem Platz vor der Mauer stehe, doch es ist immer wieder ein besonderer Moment für mich, diesen Jahrtausend alte Einrichtung zu besichtigen.
Der nächste Haltepunkt war wieder in Strandnähe, wo wir Pinguine aus kurzer Nähe besichtigen konnten. Es waren nur drei oder vier Pinguine dort, und so blieben wir nur kurz. Danach war Mittagessen angesagt. |
|
