Übersetzung von pocketknife

Da wir persönlich einen sehr guten Draht, ja eine richtige Freundschaft zueinander gefunden haben, bitte ich Dich um Verständnis und auch um Entschlossenheit weiterhin mit mir Englisch zu üben.
Anbei schicke ich Ihnen noch mein Photo für das Profil bei Vocabulix. Ein anderer Benutzer fragt immer, dass ich ihm eine Lektion oder paar Vokabelübungen besorgen soll. Haben Sie noch Ideen?
Damals hatte er sehr schlechte Erfahrungen gemacht. Zwei von diesen Firmen werden wir auf Deiner Reise treffen. Den anderen habe ich die Sprachschule während den letzten 8 Monaten vorgestellt.