Übersetzung von private

Wenn möglich, dann versuche, in der Woche die Meetings zu organisieren. Bitte lass mich wissen, ob diese Woche passt. Ich sollte es so schnell wie möglich wissen und übersetze es dann gerne.
Ob diese Aussage stimmt, will ich in den nächsten paar Zeilen überprüfen. Ich werde es in beiden Sprachen schreiben, in Deutsch und in Englisch und ihr korrigiert mich dann wenn Ihr Lust habt.
Auf dem Flug nach Calama vom Sonntag war nur ein Platz frei, wir brauchten aber zwei Plätze. Die Alternative wäre den Nachtbus, welcher um Mitternacht losfuhr zu nehmen und 15 Stunden an unserem Reiseziel anzukommen.