Übersetzung von andén

Bitte teilen Sie mir mit ob in London während dieser Zeit gearbeitet wird und ob es eine Organisation in England gibt, die uns für diese Reise Hotelempfehlungen bzw. auch Reiseempfehlungen geben kann.
Ob diese Aussage stimmt, will ich in den nächsten paar Zeilen überprüfen. Ich werde es in beiden Sprachen schreiben, in Deutsch und in Englisch und ihr korrigiert mich dann wenn Ihr Lust habt.
Der Einkaufsleiter erwähnte allerdings, dass er direkt von Girbide kauft. Ob wir da noch Chancen haben? Allerdings muss man bei Aussagen und Preisen hier in Italien (wie überall) ein bisschen vorsichtig sein.