Übersetzung von ánodo

Ich muss von meinem Erfolg überzeugt sein, und für Erfolg brauche ich Zeit und Aufwand. Und da gehe ich vor allem sehr viel Risiko ein. Wenn ich kein Englisch kann habe ich schon mal einen Nachteil.
Nach Deiner ausgezeichneten Umformulierung meinte ich kurz, Du hättest es sicherlich verstanden. Der Form nach ist dass alles mittelmässig, aber ok. Du musst halt verstehen, dass es Spanisch ist.
Nach der Frühstücksmahlzeit erkundigten wir die Stadt, zuerst die Straßen in unsere Nähe, wie zum Beispiel die Florida Passage und die Avenida Mayo, welche gleich bei unserem Gebäude liegte.