Übersetzung von batería

Im nächsten Mail schicke ich Dir etwa 20 Photos, die unter anderem von Fotoagenturen gekauft wurden. Unterdessen kannst Du ein paar Bilder online anschauen, wobei ich dort nur die Kuba Bilder gut finde.
Du kannst nicht die Wörter eins zu eins übersetzen und solltest vielleicht mehr Texte in Spanisch lesen. Deine Aufsätze in Spanisch tönen immer noch sehr Deutsch, das muss sich ändern.
Es spielt sicherlich auch eine Rolle, dass ein Student aus dem Ausland nicht so gut die Sprache beherrscht, wie Leute, die in Amerika geboren wurden. Somit ist das ein Hindernis für alle beteiligten.