Vocabulix
Spanisch Wörterbuch
 
   
Spanisch-Deutsch
Deutsch-Spanisch

Übersetzung von bien

SpanischDeutsch
bien gut; wohl

Übersetzung (Vocabulix)

 
Übersetzungen ...
bienal    bienaventurado    bienestar    bienvenida    bienvenido   

 
Vocabulix
  

SpanischDeutsch
los negocios marchan bien die Geschäfte gehen gut
hacer buenas migas; entenderse bien sich gut verstehen
llevarse bien sich gut vertragen; sich gut verstehen
pasárselo muy bien sich gut amüsieren
Va todo bien? Alles in Ordnung?; Ist alles bereit?
portarse bien ehrlich handeln; anstaendig sein
encontrarse (ue) bien sich wohl fühlen
pasársolo bien viel Spaß haben
llevarse bien; entenderse sich vertragen
pasárselo bien viel Spaß haben
encontrarse bien sich gut fühlen
Te parece bien Bist Du einverstanden


Die Spanier ladeten mich zum Nachtessen in ihrer Mietwohnung ein. Was ich zuvor nicht wusste war, dass ich aktiv mitkochen musste. Nach einer zwanzigstündigen Reise hat man aber keine Lust dazu.
Manchmal ist es besser wir ein Wurm im Apfel zu leben, und nicht in die große weite Welt hinauszuschauen. Je mehr man weiß, desto mehr will man sich aneignen. Blindheit in diesem Sinne ist manchmal vorteilhaft.
Wir haben uns wieder mit unseren niederländischen Freunden verabredet und aßen gemütlich, tanken Wein und Schnapps bevor wir in eine Disko tanzen gehen wollten. Im Nichts waren wir im Club drin.