Übersetzung von desequilibrado

Anstandshalber half ich den Leuten beim Kochen, verzog mich aber gleich nach dem Nachtessen. Ich war totmüde und war vom Zeitunterschied auch noch beeinflusst. Ich legte schließlich mich ins Bett.
Zuerst wollten die mir nichts geben, da es ein geschlossener Badeort war und ein alles inklusive Klub war. Ich war sehr durstig und bestand darauf zu bezahlen. Ich musste etwas trinken.
Diese kleinen UWs gebraucht jeder hie und da, und sie sind auch nicht sehr schlimm. Ich meinte mehr Ausreden gegenüber den Eltern und gegenüber Freunden, bei denen es ein Vertrauensbruch wäre.